Maisons noires à toit d'herbe au bord de la mer, sous une haute falaise verte, à Mikladalur sur l'île de Kalsoy
Pratique

Kópakonan à Mikladalur : voir la statue de la femme-phoque à Kalsoy (accès, ferry, légende)

Sommaire de l'article

La statue Kópakonan, la « femme-phoque », se trouve à Mikladalur, sur l’île de Kalsoy : il faut prendre le ferry depuis Klaksvík (environ 20 minutes), rouler vers le nord par la route à tunnels, puis descendre un escalier jusqu’au bord de la mer. L’accès à la statue est libre, mais il n’y a rien à réserver sauf si vous embarquez une voiture sur le ferry.

En bref : Kópakonan est une statue de bronze installée à Mikladalur, accessible toute l’année et gratuitement. Depuis Klaksvík, prenez le ferry pour Syðradalur (ligne 56), puis la route du nord jusqu’au village ; sans voiture, un bus dessert Kalsoy. Prévoyez une demi-journée et un coupe-vent.

Kópakonan : de quoi parle-t-on ?

Maison noire à toit d'herbe au bord d'un fjord, face à de grandes montagnes dans la brume, à Kópakonan aux îles Féroé
Photo : Sanshiro KUBOTA / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Kópakonan signifie « la femme-phoque » en féroïen. La sculpture, œuvre de l’artiste Hans Pauli Olsen, a été inaugurée le 1er août 2014 d’après Visit Faroe Islands. Elle illustre l’un des contes les plus célèbres de l’archipel : selon la tradition, une fois par an, la douzième nuit après Noël, les phoques peuvent venir à terre, ôter leur peau et danser sous forme humaine jusqu’à l’aube.

La statue regarde la mer, à l’écart des maisons, sur un plateau côtier. On la visite en quelques minutes, mais le décor justifie qu’on s’y attarde : la falaise de Kunoy se découpe en face, de l’autre côté du détroit, et le fracas des vagues sur le basalte noir donne tout son sens au conte.

La légende de la femme-phoque en quelques lignes

Le récit existe en plusieurs versions ; voici l’ossature la plus répandue :

  • Un homme de Mikladalur surprend les phoques qui dansent et cache la peau de l’une des femmes ;
  • privée de sa peau, elle ne peut pas retourner à la mer et vit un temps auprès de lui ;
  • elle retrouve un jour sa peau et plonge dans les flots ;
  • plus tard, des hommes du village chassent les phoques, et la femme-phoque jette une malédiction sur les habitants de Kalsoy.

Selon les versions, la malédiction vise les hommes de l’île, qui périraient en mer ou en tombant des falaises. Nous racontons ici une trame générale, pas une version « officielle » : si le sujet vous intéresse, la page culture féroïenne replace ces contes dans la tradition de l’archipel.

Comment aller à Mikladalur depuis Klaksvík ?

Le trajet se fait en trois temps :

  1. Ferry Klaksvík – Syðradalur : la ligne 56 de Strandfaraskip Landsins affiche une traversée de 20 minutes avec deux arrêts seulement, Klaksvík et Syðradalur.
  2. Route de Kalsoy : depuis Syðradalur, la route monte vers le nord et traverse les tunnels de montagne qui relient les villages de l’île.
  3. Mikladalur : le village est le plus grand des quatre de Kalsoy. Il occupe une vallée en U sur la côte est ; l’église de pierre date de 1856. Un escalier en béton descend ensuite vers le plateau de la statue.

Une précision utile : le tunnel vers Trøllanes, plus au nord, a été achevé en 1985, ce qui montre à quel point ces villages ont longtemps été isolés. Mikladalur est bien plus petit qu’on l’imagine : la population y était d’environ 26 habitants fin avril 2025 selon Wikipédia.

Y aller en voiture : ferry et parking

Le ferry n’embarque que 12 véhicules et la réservation se fait en ligne sur le site de l’opérateur ; certains départs, marqués « T », se réservent par téléphone. Pour tous les détails, notre guide du phare de Kallur et du ferry de Kalsoy explique la file d’attente et le retour. À Mikladalur, des places de parking se trouvent près du petit ruisseau qui traverse le village ; c’est de là que part l’escalier vers la statue.

Pas encore de voiture ? Vous pouvez comparer les prix de location avant votre séjour. Nos conseils pour choisir et prendre en main le véhicule sont dans louer une voiture aux Féroé.

Y aller sans voiture : bus depuis Syðradalur

Visit Faroe Islands juge la desserte en bus de Kalsoy bonne et recommande même de laisser sa voiture au port de Klaksvík. Vous embarquez donc à pied sur le ferry, puis vous prenez le bus. Deux réserves : les correspondances sont moins fréquentes le week-end et les jours fériés, et le dernier retour dicte la durée de votre visite. Notez l’horaire du dernier ferry de Syðradalur avant de monter dans le bus, et lisez Féroé sans voiture : bus, ferry et prix pour l’organisation générale.

Sur place : escalier, mer et météo

Depuis le parking, comptez quelques minutes de descente par l’escalier jusqu’au plateau où se dresse la statue. Il n’y a ni billetterie ni barrière. Le sol est mouillé et glissant : de bonnes chaussures sont préférables à des baskets de ville.

La mer fait partie du décor, donc de l’inconfort possible. Les tempêtes d’hiver, de novembre à mars, peuvent recouvrir la statue d’embruns et de vagues. Si le vent est fort, photographiez depuis le haut de l’escalier et ne vous approchez pas du bord. Un coupe-vent change tout à Mikladalur.

Photo du produit : Columbia Pouring Adventure Jacket Veste De Pluie

Une veste de pluie pour le front de mer

À Mikladalur, les embruns et la bruine arrivent vite : une veste légère se range dans le sac pendant la traversée.

Notre choix : Columbia Pouring Adventure Jacket Veste De Pluie

Voir le prixVoir sur Amazon

Mikladalur et le phare de Kallur : un seul jour ?

Petit village aux maisons colorées au bord d'un fjord, entouré de prairies vertes et de montagnes dans les nuages
Photo : kallerna / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Les deux visites se combinent, car la route de Kalsoy est unique. Le départ de la randonnée du phare de Kallur est à Trøllanes, au nord de Mikladalur, derrière le tunnel de 1985. Ce sentier, lui, est payant : tarifs et règles sont détaillés dans notre guide du phare de Kallur. Si vous n’avez qu’une demi-journée, gardez la statue ; si vous avez une journée entière et un bon créneau météo, ajoutez Kallur en deuxième temps, en vérifiant l’horaire du dernier ferry.

Pour replacer Kalsoy dans l’île voisine, voyez le guide de Borðoy et l’itinéraire de deux jours autour de Borðoy.

🎯

Excursion guidée vers Kalsoy

Pas de voiture ou pas envie de gérer le ferry ? Comparez les sorties guidées vers Kalsoy.

Voir les excursions

Où dormir pour une journée à Kalsoy ?

Le plus simple est de loger à Klaksvík : vous prenez le premier ferry sans courir et vous évitez de faire la route de Tórshavn le matin même. Consultez où dormir à Klaksvík et notre guide de la ville.

🏨

Hébergements à Klaksvík

Dormez près du port pour attraper le premier ferry vers Kalsoy.

Voir les hébergementsComparer sur Hotels.com

Résumé pratique

QuestionRéponse
LieuMikladalur, côte est de Kalsoy
Artiste, inaugurationHans Pauli Olsen, 1er août 2014
FerryKlaksvík – Syðradalur, ligne 56, environ 20 min
Voiture sur le ferry12 places, réservation conseillée
Accès à la statueLibre, toute l’année, escalier depuis le parking
Sans voitureFerry à pied puis bus de Kalsoy
À éviterBord de mer par tempête, de novembre à mars surtout

Sources

Questions fréquentes

Où se trouve la statue Kópakonan ?

Elle se dresse à Mikladalur, village de la côte est de Kalsoy, dans le nord de l'archipel. Visit Faroe Islands donne l'adresse 16 Bakkavegur, Mikladalur 797. On y accède en prenant le ferry Klaksvík – Syðradalur, puis la route vers le nord à travers les tunnels.

Faut-il payer pour voir la statue de la femme-phoque ?

Non, la statue est en accès libre toute l'année d'après les sources officielles que nous avons consultées. Seule la randonnée vers le phare de Kallur, au départ de Trøllanes, est soumise à un droit d'accès : c'est une autre visite, décrite dans notre guide du phare.

Peut-on y aller sans voiture ?

Oui. Visit Faroe Islands indique que la desserte en bus sur Kalsoy est bonne et suggère de laisser sa voiture au port de Klaksvík. Montez à pied sur le ferry, puis prenez le bus depuis Syðradalur. Vérifiez les horaires du jour avant de partir, surtout le dimanche et les jours fériés.

Combien de temps faut-il prévoir ?

La traversée dure environ 20 minutes. Sur place, la visite de la statue prend une demi-heure à une heure avec l'escalier et les photos. En voiture, comptez une demi-journée en incluant le ferry aller-retour et la route dans les tunnels.

La statue est-elle dangereuse par gros temps ?

Elle est posée sur un plateau côtier au bord de la mer. Les tempêtes de novembre à mars peuvent l'envelopper d'embruns et de vagues : par vent fort, restez en haut de l'escalier et gardez vos distances avec le bord.

Que raconte la légende de Kópakonan ?

C'est l'un des contes féroïens les plus connus : une femme-phoque est retenue à terre par un homme qui a caché sa peau, puis elle retourne à la mer. Le conte existe en plusieurs versions et se termine par une malédiction visant les hommes de Kalsoy. La statue est l'œuvre de Hans Pauli Olsen.