Visiter Borðoy : guide complet de l'île de Klaksvík

Il y a dans les Îles Féroé des endroits que le tourisme a repérés — Gásadalur et sa cascade, Saksun et son lagon, Tórshavn la capitale colorée — et puis il y a Borðoy. Deuxième île par la population, pivot de tout l’archipel du nord, Borðoy abrite Klaksvík, ville de pêcheurs et capitale informelle des Norðoyar. Moins instagrammée que ses voisines, elle est pourtant l’une des plus riches en substance : fjords encaissés, sommet panoramique, culture maritime authentique, et accès privilégié aux îles les plus sauvages des Féroé.

Si vous ne connaissez des Féroé que Tórshavn et Vágar, Borðoy vous réservera des surprises. C’est ici que les pêcheurs débarquent encore leurs prises sur les plus grands quais de l’archipel. C’est ici que le Klakkur domine la ville comme une sentinelle de basalte. Et c’est d’ici que partent les ferries vers Svínoy et Fugloy — deux îles aux accès au bord du monde.

🗺️ Borðoy en un coup d’œil

Borðoy est l’une des dix-huit îles principales des Féroé. Elle appartient au groupe des Norðoyar, les « îles du nord », avec Kunoy, Viðoy, Svínoy et Fugloy. Sa superficie est d’environ 95 km², et elle compte près de 6 300 habitants, dont la grande majorité réside à Klaksvík (environ 5 100 personnes).

La géographie de l’île est typiquement féroïenne : des montagnes qui tombent abruptement dans la mer, des fjords profonds qui s’enfoncent à l’intérieur des terres, et une côte découpée par des millennia de tempêtes atlantiques. Les deux fjords principaux — le Borðoyarvík au sud et le Klaksvíkar fjørður au nord — structurent l’île en une série de péninsules et de replats où se sont installés les villages.

L’île est reliée au reste de l’archipel par le Norðoyatunnilin, tunnel sous-marin inauguré en 2006. Avant cela, Borðoy n’était accessible que par ferry, ce qui lui conférait une certaine isolation. Aujourd’hui, on peut rejoindre Klaksvík depuis Tórshavn en moins d’une heure — un changement radical pour la région.

🏙️ Klaksvík : la deuxième ville des Féroé

Klaksvík est une surprise pour qui s’y rend sans attentes particulières. On imagine une petite bourgade de pêcheurs assoupie au fond d’un fjord — et l’on trouve en réalité une ville active, bien équipée, avec une vie culturelle réelle et une énergie propre au nord de l’archipel.

Avec environ 5 000 habitants, Klaksvík est la deuxième ville des Îles Féroé après Tórshavn. Elle est construite sur un isthme étroit entre deux fjords, ce qui lui donne cette silhouette si particulière : des maisons colorées serrées entre les pentes de la montagne et les eaux sombres du fjord. Les quais sont animés par une flotte de pêche industrielle — Klaksvík est le premier port de pêche des Féroé par le tonnage.

La Christianskirkjan : l’église moderne au cœur de la ville

L’église de Klaksvík, la Christianskirkjan, est l’un des édifices les plus remarquables de l’archipel. Inaugurée en 1963, elle s’écarte radicalement des petites chapelles en bois peint que l’on voit dans les villages. Son architecture moderniste, avec une tour carrée et un intérieur lumineux, contraste avec le cadre naturel brut qui l’entoure. À l’intérieur, un vieux bateau viking est suspendu au plafond de la nef — une installation unique qui rappelle les liens indéfectibles entre la foi et la mer dans la culture féroïenne.

Le port et les quais de Klaksvík

Les quais de Klaksvík méritent une promenade en début de matinée, quand les bateaux rentrent ou préparent leur départ. C’est l’un des rares endroits aux Féroé où la pêche industrielle reste aussi visible et accessible. On y croise des chalutiers, des embarcations de pêche côtière, et parfois des navires venus des îles voisines.

Le long du front de mer, plusieurs cafés et petits restaurants proposent des plats à base de produits locaux. C’est aussi là que se trouvent les liaisons ferry vers Svínoy et Fugloy.

Föroya Bjór : la brasserie locale

Klaksvík est la ville de la bière féroïenne. La brasserie Föroya Bjór, fondée ici, est la principale productrice de bières des Îles Féroé. Ses créations — notamment le Black Sheep, le Veðrur et le Classic — sont présentes dans tous les restaurants et supermarchés de l’archipel. Si vous êtes amateur, la bière locale accompagne parfaitement les plats de poisson et d’agneau servis dans les établissements du centre-ville.

🏔️ Le Klakkur : le sommet au-dessus de la ville

Le Klakkur (413 m) est la randonnée emblématique de Borðoy. Ce sommet en forme de cône tronqué domine directement Klaksvík depuis le sud-est, visible depuis presque tous les points de la ville. Sa silhouette caractéristique — que les habitants reconnaissent immédiatement — lui donne un statut de montagne tutélaire.

Le sentier depuis Klaksvík

Le départ de la randonnée se trouve dans les hauteurs du quartier est de Klaksvík, en remontant les ruelles qui s’élèvent depuis le centre. Le chemin est relativement bien tracé dans sa partie basse, puis devient plus rocailleux à mesure qu’on approche du sommet. Il n’est pas formellement balisé sur toute sa longueur — typique des Féroé — mais la direction est évidente par temps clair.

Niveau : Intermédiaire (pentes soutenues, terrain humide fréquent) Dénivelé : Environ 400 m Durée A/R : 2 à 3 heures selon le rythme Équipement : Chaussures imperméables indispensables, coupe-vent

La vue depuis le sommet

Arrivé au sommet, la récompense est immédiate. Le panorama s’ouvre sur les deux fjords de Borðoy, sur les îles de Kunoy et Viðoy au nord, sur Eysturoy au sud, et — par temps clair — sur une grande partie des Norðoyar. La vue plongeante sur Klaksvík et son port est particulièrement saisissante. C’est l’une des meilleures vistas de tout le nord des Féroé, encore peu fréquentée par les touristes.

Conseil : Montez en fin d’après-midi en été — la lumière rasante sur les fjords est spectaculaire et les randonneurs se font rares après 17h.

🏘️ Les villages de Borðoy

Au-delà de Klaksvík, l’île abrite quelques villages qui méritent un détour. Ils sont petits, souvent constitués de quelques dizaines de maisons, et préservent une atmosphère d’isolement rare même en pleine saison touristique.

Norðoyri et Árnafjørður

Le village de Norðoyri est installé au fond du fjord d’Árnafjørður, sur la côte nord-ouest de Borðoy. Cette baie encaissée, entourée de pentes vertes quasi verticales, est l’un des endroits les plus photogéniques de l’île. Le fjord crée un microclimat particulier : calme, souvent brumeux le matin, avec une lumière diffuse qui rend les paysages presque irréels.

La route qui y mène longe la côte depuis Klaksvík sur quelques kilomètres, offrant des vues dégagées sur les montagnes et le fjord. Peu de touristes s’y aventurent — c’est un atout si vous cherchez la solitude.

Ánir et la côte est

Sur la côte est de Borðoy, le petit village d’Ánir est posé face à l’île de Kunoy, séparé par un bras de mer étroit et animé. Les habitants pêchent encore ici depuis des générations. C’est un point de passage pour qui veut prendre de la hauteur sur les falaises côtières est — quelques chemins de randonnée improvisés permettent de grimper sur les hauteurs et d’embrasser l’ensemble du détroit.

🌊 Les îles du nord accessibles depuis Borðoy

L’un des grands atouts de Borðoy est sa position centrale dans les Norðoyar. L’île sert de hub pour découvrir les îles voisines, certaines parmi les plus sauvages et les moins visitées de l’archipel.

Viðoy et les falaises d’Enniberg

Viðoy est reliée à Borðoy par une digue-chaussée (ouverte en 1963) entre Hvannasund et Norðdepil. On y accède facilement en voiture depuis Klaksvík en une vingtaine de minutes. L’île est dominée par les falaises d’Enniberg, qui culminent à environ 754 mètres au-dessus de la mer — l’une des plus hautes falaises maritimes d’Europe. Le village de Viðareiði, le plus septentrional des Féroé, est niché dans une petite vallée en contrebas des falaises. Son emplacement isolé et ses maisons aux toits de gazon en font l’un des villages les plus typiques de l’archipel.

Kunoy

Kunoy est visible depuis presque toute la côte est de Borðoy, de l’autre côté du détroit. Une digue-chaussée relie Haraldssund (côté Kunoy) à la rive de Borðoy. L’île est allongée et montagneuse, avec un seul village côtier — Kunoy village — et des paysages de lande et de falaises sur ses hauteurs. La randonnée jusqu’au sommet de l’île offre des vues inhabituelles sur les Norðoyar.

Svínoy et Fugloy : les îles du bout du monde

Svínoy et Fugloy sont les îles les plus isolées des Féroé accessibles par ferry régulier. On les rejoint depuis le port de Klaksvík (liaisons hebdomadaires — vérifiez les horaires auprès de Strandfaraskip Landsins). Ces deux îles n’ont ni route ni pont — uniquement des sentiers. Fugloy en particulier est réputée pour ses colonies d’oiseaux marins, ses falaises sauvages et son atmosphère de fin du monde. Le voyage aller-retour dans la journée est difficile ; mieux vaut envisager une nuit sur place si les liaisons le permettent.

🥾 Randonnées sur Borðoy

En dehors du Klakkur, Borðoy offre plusieurs itinéraires pour les randonneurs qui veulent explorer l’île en profondeur.

La traversée nord-sud de l’île

Une traversée de Borðoy d’un fjord à l’autre est possible pour les marcheurs expérimentés. Le relief accidenté et les sentiers peu balisés en font un itinéraire engagé. Le départ peut se faire depuis un village côtier, avec une montée sur les crêtes centrales puis une descente vers le fjord opposé. Prévoyez une journée complète et équipez-vous sérieusement.

Les sentiers côtiers autour du Klaksvíkar fjørður

Le fjord de Klaksvík offre des chemins de randonnée côtiers qui surplombent les eaux. Ces sentiers, moins connus que les grands classiques de l’archipel, permettent de découvrir le fjord depuis ses hauteurs — des vues plongeantes sur les bateaux de pêche et les flancs de montagne en face. Accessible depuis le centre de Klaksvík, sans nécessiter de transport.

Pour plus d’itinéraires dans l’archipel, consultez notre guide complet des randonnées aux Îles Féroé.

🗓️ Itinéraire suggéré sur Borðoy

Une journée depuis Tórshavn

• Matin (8h) : Départ de Tórshavn en voiture. Route via Eysturoy et le Norðoyatunnilin. Arrivée à Klaksvík vers 9h.
• 9h-10h30 : Promenade dans Klaksvík : quais de pêche, Christianskirkjan, front de mer.
• 10h30-14h : Randonnée du Klakkur (2h30 aller-retour) — départ depuis le quartier est. Pique-nique au sommet.
• 14h-16h : Route vers Viðoy via la digue-chaussée, visite de Viðareiði et vue sur les falaises d’Enniberg.
• 16h-17h30 : Retour vers Klaksvík, exploration de Norðoyri et du fjord d’Árnafjørður.
• Retour : Tórshavn vers 19h.
• Distance totale : Environ 120–130 km avec les détours.

Week-end prolongé (2 jours)

Jour 1 : Klaksvík en profondeur — Klakkur le matin, après-midi dans les villages de la côte est (Ánir), dîner dans un restaurant local. Jour 2 : Excursion vers Viðoy/Kunoy le matin, après-midi ferry vers Svínoy ou Fugloy si les horaires le permettent.

Pour intégrer Borðoy dans un circuit complet, consultez notre road trip aux Îles Féroé et notre itinéraire 7 jours.

🏠 Où dormir sur Borðoy

Klaksvík dispose d’une offre hôtelière raisonnable pour la taille de la ville. Elle reste nettement moins étoffée que Tórshavn, et la réservation à l’avance est fortement recommandée en été.

Hôtels et guesthouses à Klaksvík

Plusieurs guesthouses et un ou deux hôtels proposent des chambres dans le centre de Klaksvík. Ces établissements sont en général bien placés — à proximité du front de mer et des quais — et tenus par des habitants qui connaissent les îles dans le détail. Les tarifs sont comparables aux standards féroïens, c’est-à-dire élevés par rapport aux moyennes européennes.

Depuis Tórshavn (option excursion)

Si votre séjour est court ou si vous préférez la diversité d’offre de la capitale, vous pouvez séjourner à Tórshavn et venir à Borðoy en excursion à la journée. Le tunnel a rendu le trajet très gérable. Cette option est idéale pour un premier séjour aux Féroé centré sur Tórshavn avec une ou deux journées d’exploration vers le nord.

Pour les options d’hébergement dans tout l’archipel, lisez notre guide complet des Îles Féroé.

🌡️ Météo et meilleure période pour visiter Borðoy

Borðoy partage le climat tempéré océanique de l’ensemble des Féroé, avec des nuances dues à sa position nordique et à son relief.

Été (juin-août) : La meilleure période. Températures douces (10 à 15°C en moyenne), journées longues — jusqu’à 19-20 heures de lumière en juin. Les sentiers sont praticables, les ferries vers Svínoy et Fugloy tournent à leur fréquence maximale. L’ambiance à Klaksvík est animée par les festivités locales et les équipages de passage.

Printemps (avril-mai) : Végétation d’un vert intense, cascades au maximum de leur débit. Peu de touristes. Les sentiers d’altitude peuvent encore être enneigés ou très boueux.

Automne (septembre-octobre) : Lumières dramatiques, brouillards sur les fjords. Excellente période pour la photographie. La randonnée du Klakkur reste praticable jusqu’en octobre.

Hiver (novembre-mars) : Accessible toute l’année grâce aux tunnels. Les conditions en altitude sont difficiles. En revanche, les aurores boréales sont parfois visibles depuis les hauteurs de Borðoy lors des nuits claires — un spectacle rare et inoubliable.

Pour choisir le bon moment pour votre voyage, consultez notre guide de la meilleure période pour les Îles Féroé.

📋 Informations pratiques

Comment accéder à Borðoy :

• En voiture depuis Tórshavn : Norðoyatunnilin via Eysturoy — environ 40 km, 40 à 45 min
• En bus : lignes SSL (Strandfaraskip Landsins) depuis Tórshavn jusqu’à Klaksvík — environ 1h30 à 2h
• Héliport à Klaksvík : vols intérieurs Atlantic Airways reliant Tórshavn (consultez les horaires directement auprès d’Atlantic Airways)

Péage du tunnel Norðoyatunnilin :

• Péage à l’entrée dans le sens Eysturoy → Borðoy (tarif variable selon le véhicule — consultez le site officiel des tunnels féroïens)
• Gratuit dans le sens Borðoy → Eysturoy

Services à Klaksvík :

• Supermarchés (dont Bonus et SMS) : ouverts en semaine et le samedi matin
• Stations-service : disponibles dans Klaksvík
• Hôpital : Klaksvík dispose d’un centre médical, les cas graves sont évacués vers Tórshavn
• Réseau mobile : bonne couverture 4G dans Klaksvík et les villages principaux, plus aléatoire sur les sentiers de montagne

Ferries vers les îles isolées (depuis Klaksvík) :

• Svínoy et Fugloy : liaisons Strandfaraskip Landsins (SSL) — fréquences limitées, vérifiez l’horaire sur le site officiel SSL avant tout déplacement
• Ces ferries peuvent être annulés en cas de mauvais temps — prévoir de la flexibilité dans votre programme

Droits de randonnée :

• Comme dans tout l’archipel, il est traditionnellement permis de marcher sur les terres non cultivées
• Fermez toujours les barrières des pâturages à moutons
• Respectez les cultures et la propriété privée

---

Borðoy est l’une de ces îles que les voyageurs pressés traversent pour atteindre une autre destination, sans s’y arrêter. C’est une erreur. La ville de Klaksvík déroute d’abord par son dynamisme inattendu, puis séduit par son rapport direct avec la mer et la pêche. Le Klakkur offre un panorama que peu de sommets des Féroé peuvent égaler. Et les îles voisines — Viðoy, Kunoy, Svínoy — constituent un arrière-pays sauvage qui vous donnera envie de prolonger votre séjour dans le nord de l’archipel.

Pour construire votre voyage complet, consultez notre guide des randonnées de l’archipel et notre article complet sur Klaksvík.

Questions fréquentes

Comment accéder à Borðoy depuis Tórshavn ?

La route la plus rapide passe par le tunnel sous-marin Norðoyatunnilin (ouvert en 2006), qui relie les îles du nord à Eysturoy, elle-même connectée à Streymoy (Tórshavn) par un pont. Comptez environ 40 km et 40 à 45 minutes de route depuis Tórshavn selon le trafic dans les tunnels.

Vaut-il mieux séjourner à Klaksvík ou à Tórshavn ?

Pour explorer Borðoy et les îles du nord (Viðoy, Kunoy, Svínoy), mieux vaut séjourner à Klaksvík. La ville dispose d'hôtels, de guesthouses et de restaurants. Tórshavn reste la base idéale si vous souhaitez rayonner sur l'ensemble de l'archipel et que vous comptez visiter Borðoy en excursion à la journée.

Quelle est la randonnée principale sur Borðoy ?

Le Klakkur (413 m) est LA randonnée emblématique de l'île. Ce sommet en forme de pain de sucre surplombe Klaksvík et offre un panorama à 360° sur les fjords, les îles environnantes et, par temps clair, une large partie de l'archipel du nord. Comptez 2 à 3 heures aller-retour depuis le centre de Klaksvík.

Qu'est-ce que le Norðoyatunnilin ?

C'est un tunnel sous-marin inauguré en 2006 qui relie les îles du nord des Féroé (Norðoyar, dont Borðoy) à Eysturoy. Long d'environ 6,2 km (6 186 m), il a transformé l'accessibilité de la région en supprimant la dépendance au ferry pour les trajets quotidiens. Il est accessible par la route et est soumis à péage.

Peut-on visiter les autres îles du nord depuis Borðoy ?

Oui. Borðoy est le hub des Norðoyar. Des digues-chaussées et petits tunnels relient directement Borðoy à Kunoy et Viðoy. Svínoy et Fugloy sont accessibles par ferry depuis Klaksvík (liaisons régulières mais peu fréquentes). L'île de Viðoy est célèbre pour les falaises d'Enniberg, parmi les deuxièmes plus hautes falaises maritimes d'Europe.

Qu'est-ce que la brasserie Föroya Bjór à Klaksvík ?

Föroya Bjór est la principale brasserie des Îles Féroé, fondée à Klaksvík. Elle produit les bières locales les plus connues de l'archipel, notamment le Black Sheep, le Veðrur (pilsner) et le Classic. On retrouve leurs bières dans tous les restaurants et supermarchés des Féroé. La brasserie n'est généralement pas ouverte aux visites touristiques classiques, mais ses produits sont partout.